top of page
ESEMPI DI LAVORO
Mark Mullens è uno speaker/doppiatore pubblicitario madrelingua inglese.
Diverso da altri speaker inglesi, vivo in Italia e parlo perfettamente bene l'Italiano.
Questo ha il vantaggio unico che avrete voice over in Inglese perfetto, con la flessibilità di poter comunicare completamente in Italiano.
Lavoro a livello internazionale, sia con l'Europa che gli Stati Uniti.
LAVORO CON BRAND CHE CONOSCI
INGLESE MADRELINGUA
Non solo una bella voce
Voice over guidato da contesto e vero storytelling.
Multigenere
Lavoro con spot, campagne, corporate, audio guide e molto altro.
Versatile
Accento UK, USA, Australiano e molti altri.
Comunicazione può essere fatto completamente in Italiano.
Consegna rapidissima
La maggior parte dei lavori di breve durata possono essere consegnati entro il giorno lavorativo.
Sessioni Live
Sessioni da remoto via Zoom/Meet. Source-Connect/SessionLink Pro.
Di persona nella zona di Roma/Viterbo.
Possibilità di viaggiare per progetti grandi.
Competenza audio
Studio professionale a casa, con ottima conoscenza di attrezzatura.
Garanzia: prova gratuita
Inviami la tua sceneggiatura con indicazioni e dettagli. Ti rispondo con una breve registrazione, tempo stimato di consegna e costo.
Testimonianze (in inglese)
Paolo Rocchi, Producer, OperàMusic
Mark is an excellent voice actor: professional, versatile, he can adapt perfectly to the client’s requests. Also, the communication is always easy and fast, which is very useful when it comes to strict timings. We’ve worked together many times, and much more to come! :)
AGENZIE
UK
International
East Coast USA
Voce Pro, Attrezzatura Pro
MICROFONI: Gefell MT71S | Neumann TLM 103 | Sennheiser MKH 416
INTERFACCIA: Neumann MT48
CUFFIE: Neumann NDH 30 | Beyerdynamic DT770
DAW: Reaper | Spectralayers 13 Pro
VOCAL BOOTH: Rockwool Insulation and Acoustic Blankets
COMPUTER: M1 Pro Macbook Pro 14'
Un vero "Voice Actor"
Non basta una bella voce. Il vero voice over è recitazione per farlo bene.
Allenamento:
Coaching: Lili Wexu, J. Michael Collins, Tina Morasco, Hunter Peterson
Workshops: David Goldberg Edge Studios Audition Rehearsal Sessions, TMC Workout
Corsi: VoiceOver Masterclass with Peter Baker, Video Game Voice Acting with Michael Christopher
Accents
Accenti Inglesi: RP English (native), Heightened RP (Posh), Americano, USA Texas, Mid-Atlantic, Australiano, Scozzese, Estuary Cockney, Yorkshire e altro.
Accenti non-Inglesi: Francese, Tedesco, General "European", Russo (stereotipo).
FAQ
• Che tipo di audio invii?
Dipende dal lavoro. Se lavorate con una casa di post-produzione audio, invio audio senza effetti per facilitarne la lavorazione. Se siete una piccola troupe e avete bisogno di competenze audio, posso fornirle anch'io. Vi prego di comunicarmi le vostre esigenze audio specifiche per assicurarmi di ottenere esattamente ciò che desiderate.
• Qual è la tua disponibilità?
Sono disponibile tutti i giorni lavorativi, dalle 10:00 alle 22:00 CET. La disponibilità nel fine settimana è variabile, ma spesso possibile.
Nota: cerco di essere il più flessibile possibile con i miei clienti, quindi posso lavorare anche al di fuori di questi orari. Questi sono solo gli orari in cui è più probabile che io sia al computer o nel mio studio. I tempi di consegna potrebbero variare se sono in un altro studio.
• Sei in grado di gestire una sessione di registrazione?
Posso condurre una sessione via Google Meet. Potrai ascoltare il mio audio e posso riprodurlo per verifica. Non conduco sessioni per conto di altri doppiatori.
• È possibile registrare in altre lingue?
Oltre all'inglese, che è la mia lingua madre, parlo italiano fluentemente con un'ottima pronuncia. Se avete bisogno di un'italiano perfetto al 100% (dato che la mia formazione è principalmente nel doppiaggio in inglese), posso fornirvi contatti.
Posso registrare anche in spagnolo e un po' di francese.
• Sei in grado di gestire il vocabolario straniero?
- Sì. Posso passare dall'inglese a molte lingue diverse con una pronuncia corretta. Esperienza: italiano, francese, spagnolo, tedesco, polacco, arabo (e probabilmente altre).
• Sei disponibile con Source Connect?
- Sì. Source Connect, SessionLink Pro e altri software di streaming audio di alta qualità.
• Il tuo studio a casa è sufficente per lavori importanti?
- Sì. Lo studio è stato verificato in modo indipendente da fonici del settore che lavorano in grandi studi professionali.
Se serve registrare esternamente posso recarmi a "SEFIT ADV" a Roma.
• Quanto costi?
Il prezzo dipende da diversi fattori. Per molti lavori come spot, brand video ecc. ho un minimo di €300/£275/$300. Contattatemi per un preventivo.
bottom of page